Nate Bot cannot perform certain actions (give roles, kick, ban etc.) when the role is too low in the hierarchy.
A simple solution is to move the role to a high enough position.
To fix this, go to your Discord server settings then click on Roles. Then, click on Nate Bot's role and drag it all the way to a suitable position above other non server modifying perm roles.